閉じる
閉じる
閉じる
  1. 【サッカーW杯】「日本が奇跡起こした」 ドームでバーで勝利に歓喜
  2. 【サッカーW杯】ハーフタイムにトイレ休憩か W杯初戦 水道使用量が急増…
  3. ◆◆◆ねこ😺のやさしいスレッド作成依頼処★28◆◆
  4. 【祝】サイゼリヤ 全 席 禁 煙 へ★2
  5. 【いい加減にしろ!】自民・穴見陽一議員のヤジ 相談役をしている「ジョイ…
  6. 【東京】“ナンパ塾生”2人逮捕 罰ゲームとして女性に一気飲みさせ乱暴か…
  7. 【やまゆり園19人殺害】障害者殺傷事件 植松被告の手記掲載の本出版へ …
  8. 【△】100万人超の観光客が訪れる阿波おどりで宿不足解消に市内中心部に…
  9. 【たま】韓国軍 単独の指揮所演習も延期=来週実施予定
  10. 40〜50歳ぐらいに見えたコンビニ強盗女、捕らえてみれば28・神栖
閉じる

まとめ君

【国際/航空】オーストリアとオーストラリア、エアバス財務諸表でタイプミス

かんぱに☆ガールズ オンラインゲーム

1 :あずささん ★:2017/04/21(金) 17:38:36.41 ID:CAP_USER9.net
欧州の航空機大手エアバスの2016年財務諸表で、「オーストリア」と書かれるべき部分に、入力ミスのため「オーストラリア」と書かれていたことが、英フィナンシャル・タイムズ(FT)紙が記事中でミスタイプ部分をそのまま引用したことで明らかになった。

FTの16日付の記事に掲載された問題の箇所では、エアバスがオーストラリアで汚職・詐欺の捜査を受けていると書かれているが、エアバスの広報担当者は、それは誤りで正しくは「オーストリアだ」と説明した。

同社は2月、戦闘機ユーロファイターの受注を巡る10年以上前の汚職疑惑について、オーストリアの検察当局の捜査を受けていると明らかにしていた。

オーストリアとオーストラリアを間違える混乱はしばしば起きており、昨年にはCNNが「オーストラリアがスロベニア国境に壁を建設」と報じ、ツイッター上で話題になった。また、2014年には国連の潘基文(バン・キムン)事務総長(当時)が、ウィーンで行われた会議でのスピーチで、ホスト国の「オーストラリア」に謝意を表す、と間違えて発言したこともある。

ソース/ロイター
http://jp.reuters.com/article/airbus-idJPKBN17N065

25 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:02:28.34 ID:D5TSlCQh0.net

オーストコリアじゃないのか

19 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:56:17.70 ID:9Vg5Gh/H0.net

>>1
いいか
カンガルーがいねえのがオーストリアだ
もう一度書く
カンガルーがいねえのがオーストリアだ
大事な事だから間違えるな

68 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 20:05:32.83 ID:rWc4CJi90.net

草津温泉と、滋賀県の草津市もまぎらわしいw

118 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 09:45:13.88 ID:H8aRVWR20.net

オーストラリアは流刑地だが、オーストリアはヒトラーを生み出したというとびっきりの汚点がある。似たようなもんかな。

23 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:01:02.51 ID:VYmAaaUe0.net

もう面倒臭いからオーストリアはエスターライヒにしろよ

105 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 07:01:20.92 ID:oClk8sen0.net

>>91
オーストリー「」

124 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 10:22:51.39 ID:aLJDx2NX0.net

やはり外国でも紛らわしいのかw

94 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 22:13:14.62 ID:XxUdKbLZ0.net

オーストリアとオーストラリア間違えて旅行しちゃった

87 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 21:02:26.67 ID:YLTwhcoP0.net

>>86
イギリス

127 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 11:02:25.63 ID:AuARys7v0.net

コアラとかカンガルーの絵文字使えばいいよ
国名には必ず絵文字を入れるようにルールを決めればいい

121 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 10:04:55.95 ID:uM2Nqxy10.net

コア「ラ」のいるほうがオースト「ラ」リアで間違えようがない。

99 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 02:06:34.28 ID:1wjjHURi0.net

>>9
今後、気をつけよう。

7 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:43:34.61 ID:0+Menu2X0.net

エスターライヒ

24 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:01:27.82 ID:0tC3r+sT0.net

米軍のグラナダ侵攻

37 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:23:16.58 ID:hhQ8ra1i0.net

日本と韓国みたいなもんか
どっちも似た者同士

75 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 20:20:22.35 ID:Co/z1QDV0.net

オーストラリア
ラテン語で『南の(australis)土地(terra→接尾語に変化して-ia)』

オーストリア
古ドイツ語で『Oster(東の)reich(帝国)』

75 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 20:20:22.35 ID:Co/z1QDV0.net

オーストラリア
ラテン語で『南の(australis)土地(terra→接尾語に変化して-ia)』

オーストリア
古ドイツ語で『Oster(東の)reich(帝国)』

40 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:36:34.70 ID:9vQZw3SC0.net

オーストリアも漢字で「墺」があるけど、使われるのは普墺戦争ぐらい

9 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:45:56.52 ID:eEo7VOi80.net

コンゴという国は2つある。
新聞では、コンゴとコンゴ(旧ザイール)と表記して区別する

って、ただのコンゴも何かつけないと
結局区別できない気がする

126 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 11:00:13.22 ID:QIB5uQtt0.net

モーツァルトの国じゃん。
でもモーツァルトの父親はアウグスブルグ(南ドイツ)出身だし
コンスタンツェもそうじゃなかった?
あと、ヴィトゲンシュタインのいるウィーン学団から
マーラー、ブルックナー etc.
もうじきエゴン・シーレの映画が公開され、クリムトも登場します。

41 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 18:38:24.41 ID:jHqza0yC0.net

オーストコリアとオーストリアを間違えるとは失礼な

88 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 21:04:39.28 ID:s2WWnft/0.net

オーストリアとオーストラリアとウンコリア

>>81
北朝鮮=North Korea
韓国=Korea

51 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 19:09:12.44 ID:y5H8hAHf0.net

茨城と茨木みたいなもんか?

74 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 20:18:23.52 ID:qIJCLdLJ0.net

合併して一つの国になればいいだけじゃん。

102 :名無しさん@1周年:2017/04/22(土) 05:57:45.87 ID:+aa4wMjZ0.net

出水市と射水市

76 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 20:22:09.61 ID:A5lcRhot0.net

アルジェリアとナイジェリアは?

11 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:47:16.65 ID:zoAJOBw/0.net

あるある

21 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:58:40.73 ID:Wh1xGkVy0.net

>>9
そういえばドミニカも
ドミニカ国(Commonwealth of Dominica)と
ドミニカ共和国(Dominican Republic)の
2つの国があるな

16 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 17:50:27.07 ID:RU11yPgI0.net

長津田と津田沼

63 :名無しさん@1周年:2017/04/21(金) 19:34:07.84 ID:w10fapCR0.net

どっちもオーストらしさでいいだろ
統一すべき

HKT48 LIVE!! ON DEMAND

関連記事

  1. 【IT】漁船のネット接続、陸上並みに 若手確保へ朗報、PR策検討…

  2. 【栃木】パジャマ姿の女性が路上で血を流し…ひき逃げで捜査 佐野市…

  3. 【話題】なぜ30代の男性は「若手」で女性は「おばさん」扱いなのか…

  4. 【社会】岐阜市でフィットネスクラブに70代の女性が運転する車突っ…

  5. 【北海道】少女のわいせつ行為中継、男逮捕 動画サイトで

  6. 【経済】楽天の基地局を鉄塔・電柱に…東京電力と合意

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の投稿

ページ上部へ戻る